空文の日本語訳

白水社 中国語辞典

空文

ピンインkōngwén

名詞

① 中身のない文章，空論，現実離れした文章，空文．

② 実効のない法律や規程．

用例

• 等于一纸空文＝空文に等しい．

---

空文

中国語訳空文
ピンインkōngwén

中国語訳虚辞
ピンインxūcí

中国語訳虚文
ピンインxūwén

EDR日中対訳辞書

空文

読み方くうぶん

中国語訳空文
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

空文の概念の説明

日本語での説明

空文[クウブン] 実際の役に立たない文章

---

空文

読み方くうぶん

中国語訳空文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

空文の概念の説明

日本語での説明

空文[クウブン] 実際の役に立たない法規

---

空文

名詞

日本語訳空文
対訳の関係部分同義関係

空文の概念の説明

日本語での説明

空文[クウブン] 実際の役に立たない文章

---

空文

名詞

日本語訳空文
対訳の関係完全同義関係

空文の概念の説明

日本語での説明

空文[クウブン] 実際の役に立たない法規

---

空文

名詞

日本語訳死文
対訳の関係部分同義関係

空文の概念の説明

日本語での説明

死文[シブン] 実際の効力をもたない法令の条文

日中中日専門用語辞典

空文

読み方 くうぶん
中国語訳 空语句、虚拟语句

Wiktionary中国語版

空文

簡體與正體/繁體 (空文)		空	文

ピンイン

• 普通話

  (拼音): kōngwén

  (注音): ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼): hung¹ man⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kōngwén
    • 注音: ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ
    • 國語羅馬字: kongwen
    • 通用拼音: kongwún
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰʊŋ⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hūng màhn
    • 粵拼: hung¹ man⁴
    • 教院: hung¹ man⁴
    • 廣州話拼音: hung¹ men⁴
    • 國際音標: /hʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бессодержательное сочинение; 2) пустая буква, ничего не значащий текст (о законе, не имеющем реальной силы; о постановлении, имеющем номинальный характер; о неутверждённом документе) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]