统计の日本語訳

白水社 中国語辞典

统计

ピンインtǒngjì

1 動詞 統計する，統計をとる．

用例

• 统计农业生产进度。〔＋目〕＝農業生産の進度の統計をとる．
• 加以统计・进行统计＝統計をとる．

2 動詞 ひっくるめて計算する，合計する．

用例

• 请你统计一下出席这次会议的人数。〔＋目1（数量）＋目2〕＝この会議に出席している人数を計算してください．
• 把人数统计一下。〔‘把’＋目1＋统计＋目2（数量）〕＝人数を合計してください．

3 名詞 統計．

用例

• 统计学＝統計学．
• 人口统计＝人口統計．
• 初步统计＝不完全統計．

4 名詞 合計した数字．

5 名詞 統計係．

用例

• 她是我们工厂的统计。＝彼女は私たちの工場の統計係です．

EDR日中対訳辞書

统计

動詞

日本語訳集計，何も，総締め
対訳の関係完全同義関係

统计の概念の説明

日本語での説明	総和[ソウワ] 総計
中国語での説明	总和 总计
英語での説明	gross of something, the gross total

---

统计

動詞

日本語訳統計
対訳の関係完全同義関係

统计の概念の説明

日本語での説明	統計[トウケイ] 特定の対象に関する調査結果を数字で表したもの
英語での説明	statistics something that shows statistical results

---

统计

動詞

日本語訳統計する
対訳の関係完全同義関係

统计の概念の説明

日本語での説明

統計する[トウケイ・スル] 統計する

日中中日専門用語辞典

统计

ピンイン tǒng jì
日本語訳 統計学、統計

中英英中専門用語辞典

统计

ピンイン tǒng jì
英語訳 statistical

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

统计

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:35 UTC 版)

 名詞

繁体字統計

1. 統計。

動詞

繁体字統計

1. 統計をとる。