gǔwùの日本語訳

白水社 中国語辞典

古物

ピンインgǔwù

名詞 古代の器物，古美術品．

用例

• 古物陈列馆＝古美術品陳列館．

---

谷物

ピンインgǔwù

名詞 穀物，穀類作物．

用例

• 谷物产量 liàng＝穀物生産量．
• 谷物脱粒机＝脱穀機．
• 谷物烘干机＝穀物乾燥機．
• 谷物联合收割机＝コンバイン．

EDR日中対訳辞書

古物

名詞

日本語訳年代物
対訳の関係完全同義関係

古物の概念の説明

日本語での説明

年代物[ネンダイモノ] 年代を経て価値を持つ物

---

古物

名詞

日本語訳故物，古物
対訳の関係完全同義関係

古物の概念の説明

日本語での説明	古物[コブツ] 古くから伝わる由緒ある物
中国語での説明	古董,古物 从古代流传来的有渊源的东西

---

古物

名詞

日本語訳昔物
対訳の関係完全同義関係

古物の概念の説明

日本語での説明

昔物[ムカシモノ] 昔の物

---

古物

名詞

日本語訳時代物
対訳の関係部分同義関係

古物の概念の説明

日本語での説明

時代物[ジダイモノ] 長い歳月を経たもの

---

古物

名詞

日本語訳遺物
対訳の関係完全同義関係

古物の概念の説明

日本語での説明

遺物[イブツ] 昔から今に残されているもの

日中中日専門用語辞典

谷物

ピンイン gǔ wù
日本語訳 穀物、穀類

---

谷雾

ピンイン gǔ wù
日本語訳 谷霧

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

穀物

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:55 UTC 版)

 名詞

簡体字谷物

1. （日本語に同じ）穀物。

類義語

• 糧食 ^(cmn), 粮食 ^(cmn) (liángshí)
• 穀類 ^(cmn), 谷类 ^(cmn) (gǔlèi)