日中中日:

流传の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

流传

ピンインliúchuán

動詞事跡物語作品歌曲などが)伝播する流布する広く伝わる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

流传

動詞

日本語訳伝話し所伝フォクロア伝話昔話伝え話し
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明昔話[ムカシバナシ]
昔から言い伝えられてきた話
中国語での説明旧话,传说
自古流传下来故事
英語での説明folklore
a popular story handed down orally from past generations

流传

動詞

日本語訳伝わる,伝播する
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明流布する[ルフ・スル]
世間一般に広く行き渡る
中国語での説明流传,传播
在世间广为传播
传播,传布
在世广泛传播
英語での説明catch on
of something, to become widespread among the public

流传

動詞

日本語訳語り継ぐ
対訳の関係部分同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明語り継ぐ[カタリツ・グ]
次々に語って後世伝えていく

流传

動詞

日本語訳伝え
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明伝える[ツタエ・ル]
言葉知らせ
英語での説明tell
to inform with words

流传

動詞

日本語訳伝わる
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明伝わる[ツタワ・ル]
(昔の人から言葉が)受け継がれる

流传

動詞

日本語訳伝え
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明取りつぐ[トリツ・グ]
物を人にわたしたり伝えたりすること
中国語での説明传达
东西传递某人,并转告
英語での説明transmit
movement of information (tell, pass thing to another)

流传

動詞

日本語訳伝え
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明伝達する[デンタツ・スル]
言葉で人から人へ知らせ
中国語での説明传播
通过语言事情相互转告
英語での説明tell
to pass information from one to another by words

流传

動詞

日本語訳流伝する
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明流伝する[リュウデン・スル]
世間伝わり広まる
中国語での説明流传
社会上传播

流传

動詞

日本語訳受け伝える受伝える受けつたえる
対訳の関係全同義関係

流传の概念の説明
日本語での説明伝承する[デンショウ・スル]
古くから伝わってきた物事を引きついで後世伝え
中国語での説明流传,传承,继承
古代传下来事情再传后世
英語での説明hand down
to pass along old traditions and folklore to succeeding generations


「流传」を含む例文一覧

該当件数 : 147



广为流传

広く流布している. - 白水社 中国語辞典

谬种流传((成語))

誤った意見や学説が流布する. - 白水社 中国語辞典

流传输再现如上所述地开始。

以上のようにして、ストリーミング再生が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集







流传のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「流传」の関連用語
流传のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



流传のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS