jiādàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

夹道

ピンインjiādào

1 名詞 （〜儿）（両側に塀などがある）狭い道．

2 動詞 （多く4字句に用い）道を挟むように両側に人などが多数立つ．

用例

• 夹道欢迎＝沿道をうずめて歓迎する．
• 夹道的香蕉林＝道の両側に茂るバナナの林．

---

家道

ピンインjiādào

名詞 暮らし向き．

用例

• 家道还算小康。＝暮らし向きは一応安定している．

EDR日中対訳辞書

夹道

名詞

日本語訳廂間
対訳の関係完全同義関係

夹道の概念の説明

日本語での説明

廂間[ヒアワイ] 接近した家と家との間の狭いところ