lèyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

乐于

ピンインlèyú

動詞 …に喜びを感じる．

用例

• 乐于为人民吃苦，勇于为革命牺牲。〔＋目（句）〕＝喜んで人民のために苦労し，勇んで革命のために死ぬ．
• 乐于承担＝喜んで引き受ける．
• 乐于助人((成語))＝人助けを楽しみとする，進んで人を助ける．≒助人为乐，助人为快乐．

---

鳓鱼

ピンインlèyú

名詞 （魚）ヒラ．≒鲙鱼，快鱼，白鳞鱼，曹白鱼．

EDR日中対訳辞書

乐于

動詞

日本語訳喜んで
対訳の関係パラフレーズ

乐于の概念の説明

日本語での説明	喜んで[ヨロコンデ] 自ら進んでこころよく
英語での説明	gladly of one's own free will and with pleasure

中英英中専門用語辞典

勒鱼

ピンイン lè yú
英語訳 Chinese herring meat、Chinese herring