nèixiùの日本語訳

白水社 中国語辞典

内秀

ピンインnèixiù

名詞 （常に‘有’の目的語に用い；外見には表われず内に秘めた）聡明さ，才智．

用例

• 这个人很有内秀。＝この人は教養がある．

EDR日中対訳辞書

内秀

形容詞

日本語訳底光る
対訳の関係パラフレーズ

内秀の概念の説明

日本語での説明

底光る[ソコビカ・ル] 底深いところで真の価値を感じさせる

---

内秀

形容詞

日本語訳底光りする
対訳の関係部分同義関係

内秀の概念の説明

日本語での説明

底光りする[ソコビカリ・スル] なんとなく優れたものが感じられること

---

内袖

名詞

日本語訳内袖
対訳の関係完全同義関係

内袖の概念の説明

日本語での説明	内袖[ウチソデ] 洋裁において,腕の内側にくる二枚袖の部分
中国語での説明	内袖 西式服装中,位于手臂内侧的两片袖子部分

---

内袖

名詞

日本語訳アンダースリーブ
対訳の関係完全同義関係

内袖の概念の説明

日本語での説明	アンダースリーブ[アンダースリーブ] 内袖という装飾用の袖
中国語での説明	内袖,衬袖 装饰用的袖子
英語での説明	undersleeve an ornamental sleeve called {undersleeve}