qiángjiǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

墙脚

ピンインqiángjiǎo

名詞

① 壁・塀の根元．≒墙根．

② （比喩的にも）基礎，土台．≒墙基．⇒拆墙脚 chāi qiángjiǎo ．

用例

• 大厦墙脚是用花崗石砌成的。＝ビルの土台は花崗岩で積み上げてある．
• 投机倒 dǎo 把挖社会主义经济墙脚。＝投機取引は社会主義経済の足元を崩す，足をさらう．
• 撬墙脚＝事をぶち壊す．

---

墙角

ピンインqiángjiǎo

名詞 壁・塀の隅，角．

用例

• 把伞放在墙角里。＝傘を壁の隅に置く．
• 卡车把墙角撞塌了。＝トラックが塀の角をぶつけて崩した．

中英英中専門用語辞典

墙脚

ピンイン qiáng jiǎo
英語訳 toe of wall