「劝」を含む見出し語の検索結果(1～10/132件中)
ピンインquàn1動詞 （道理を説いて）勧告する，いさめる，説得する，なだめる．⇒规劝 guīquàn ，解劝 jiěquàn ，相劝 xiāngquàn ．用例你要劝他，不要骂他。〔＋目〕＝君は彼を...
ピンインquàn//zhù動詞＋結果補語 なだめて押しとどめる．用例他要打人，我把他劝住了。〔‘把’＋目＋〕＝彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた．...
ピンインquànmiǎn動詞 励ます，激励する．用例他同我商量 ・liáng ，我也劝勉他。〔＋目〕＝彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました．对他的诚挚的劝勉，我始终抱着感激的心情。〔‘对’＋〕＝彼...
ピンインquànhuà動詞①((仏教)) 善行を勧める，教化する，感化する．②（僧侶・道士が）布施を募る，勧化する，勧進する．≒募化，化缘．...
ピンインquàngào1動詞 （道理を述べて相手に過ちを改めるように）勧告する，忠告する．用例朋友们劝告过他一次。〔＋目1＋目2（数量）〕＝友人たちは彼に1度勧告したことがある．医生劝告他少喝点儿酒。
ピンインquànhé動詞 けんかを仲裁する，仲直りさせる．用例把他们俩劝和了。〔‘把’＋目＋〕＝彼ら2人を仲直りさせた．...
ピンインquànshàn動詞 （多く4字句に用い）善を勧める．用例劝善规过＝善を勧め過ちを戒める．劝善惩恶((成語))＝善を勧め悪を懲らす．...
ピンインquàndǎo動詞 （多く相手に過ちを改めるように懇々と）教え導く，いさめ導く，忠告する．用例你应该去劝导他。〔＋目〕＝君は出かけて行って彼に忠告すべきである．我劝导了他半天。〔＋目1＋目2（...
ピンインquàn//kāi動詞＋方向補語 （けんかなどを）なだめて分ける，仲裁する．用例我们好容易把他们两个人劝开了。〔‘把’＋目＋〕＝我々はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き分けた．两人争得厉害，...
ピンインquànwèi動詞 なだめる，慰める．用例他过分 fèn 悲哀了，你去劝慰劝慰吧！＝彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！你不必再劝慰我了。〔＋目〕＝君はこれ以上私を慰める必要は...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！