「赔」を含む見出し語の検索結果(1～10/115件中)
ピンインpéi動詞1賠償する，弁償する，償いをする．用例损坏东西 ・xi 要赔。＝物を壊したら弁償しなければならない．我把你的书弄脏了，应该赔你一本新的。〔＋目1＋目2〕＝私は君の本を汚したので，君に...
ピンイン jù péi英語訳 declining aclaim...
ピンイン suǒ péi英語訳 accepting a claim、claim...
ピンインbāopéi動詞 責任を持って賠償に応じる，完全に賠償する．用例这次生意如果失败，就由我包赔好了。〔‘由’＋名＋〕＝このたびの商売が失敗したら，私がすべて責任をもって賠償します．...
ピンインpéicháng動詞 （自分の行動によって個人・公共に損害を与えたときに多くは金銭などで）弁償する，賠賞する．用例你得 děi 赔偿我的损失。〔＋目〕＝君は私の損失を弁償すべきだ．按原价赔偿＝...
ピンインpéidiàn動詞 立て替える．用例这笔款数太大，我可赔墊不起。〔＋可補〕＝この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．...
ピンインpéi xiǎo・xīn((慣用語)) （人の歓心を買ったり人の怒りを静めるために）低姿勢で接する，下手に出て取り入る．...
ピンインpéi//běn動詞 資金・元手を損する，元手を失う，欠損する．≒亏本，折 shé 本．用例他这回又赔本了。＝彼は今回もまた元手をすった．他去年卖水果赔了本。＝彼は去年果物の商いをして損をした...
ピンインpéikuǎn名詞1〔‘口・笔・宗’＋〕賠償金，慰謝料．用例这笔赔款分十年偿付。＝この賠償金は10年に分割して支払う．索取赔款＝賠償金を請求する．2敗戦国が戦勝国に支払う賠償金．用例庚子赔款＝...
ピンインpéi//lǐ動詞 （誤りを認めて）人にわびを入れる．用例向他赔了个礼。＝彼にわびを入れる．赔礼道歉＝誤りを認め態度と言葉でわびる．...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！