「遭」を含む見出し語の検索結果(1～10/93件中)
ピンインzāo動詞 （不幸なこと・不利なことに）遭遇する，出くわす．用例那年发大水，很多地方都遭了水灾。〔＋目〕＝その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．他遭了多次挫折。〔＋目1（数量）＋目2〕...
読み方あわす中国語訳让…遭到，使…经验対訳の関係完全同義関係遭すの概念の説明日本語での説明遇わせる[アワセ・ル]災難を経験させる中国語での説明使……经验,让……遭到使经历灾难...
ピンインzhōuzāo名詞 （多く建築物の周りを指し）周囲，周り．用例邮电大楼周遭是一片草地。＝郵電ビルの周りは芝生である．周遭静悄悄的，没有一个人。＝周りはしんとして，人っ子一人いない．...
ピンインzāo//dào動詞＋方向補語 （不幸や不利を意味する動詞「破壊する」「失敗する」「迫害する」「打撃を与える」「非難する」などや「冷遇」「事故」「天災」「災害」などの名詞を目的語に用い；不幸な...
ピンインzāo//jié動詞 悪運に巡り会う，災難に見舞われる．用例每年只要台风一来，整个 gè 岛就遭劫了。＝毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる．风浪阻止救生艇向那只 zhī 遭...
ピンインzāoshòu動詞 （「侮辱する」「搾取する」「批判する」など継続性を示す動詞，「困難である」「つらい」「悲しい」など状態を示す形容詞，「不幸」「災難」「損失」などを意味する名詞を目的語に用い...
ピンインzāorǎo((方言)) 動詞1迷惑をかける，じゃまをする．用例到这里光遭扰别人了。〔＋目〕＝ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．2（人のやっていることを）妨げる，かき乱す，妨害...
ピンインzāo//yāng動詞 （暴風・洪水など自然の，あるいは抑圧・圧迫など人為的な）災いが身に降りかかる，災害に遭う．用例海上突然一阵狂风，渔船可就遭殃了。＝海に突然暴風が吹き荒れ，漁船が災害に見...
ピンインzāo//zāi動詞 災害を被る，災害に遭う．用例这个县有五个乡遭灾。＝この県の5つの‘乡’は災害に遭った．我们这里今年又遭灾了。＝我々の所は今年も災害を被った．...
ピンインzāo//wēn((方言)) 動詞①病気にかかる．②（比喩的に）ひどいめに遭う，災いに遭う．用例没想到我会遭瘟。＝私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった．这可遭了瘟了...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！