…那样的の日本語訳

白水社 中国語辞典

那样的…

ピンインnàyàng ・de…

((型)) ⇒那样 nàyàng 1．

EDR日中対訳辞書

…那样的

連語

日本語訳辺り，あたり，辺
対訳の関係完全同義関係

…那样的の概念の説明

日本語での説明	あたり[アタリ] ひきあいに出されている人
中国語での説明	比如,例子 引作例证的人

---

那样的

代名詞

日本語訳そない
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳あんなだ
対訳の関係完全同義関係

那样的の概念の説明

日本語での説明	然ほど[サホド] それほど
中国語での説明	那么 那么;那样
	并不那么;这么样;那么样 并不那么

---

那样的

副詞フレーズ

日本語訳然した
対訳の関係部分同義関係

那样的の概念の説明

英語での説明

nothing much of an extent, degree, or quantity, negligible

---

那样的

名詞

日本語訳然，そない，爾
対訳の関係部分同義関係

那样的の概念の説明

英語での説明

thuswise in that manner

---

那样的

代名詞

日本語訳そうした
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳然る，そう言う
対訳の関係部分同義関係

那样的の概念の説明

英語での説明

that not named or described but taken as known

---

那样的

形容詞フレーズ

日本語訳ああいう，そういう
対訳の関係完全同義関係

---

那样的

形容詞フレーズ

日本語訳ああした
対訳の関係完全同義関係

那样的の概念の説明

日本語での説明	ああした[アアシタ] ああした
中国語での説明	那样的,那种 那样的,那种

---

那样的

形容詞フレーズ

日本語訳然る
対訳の関係完全同義関係

那样的の概念の説明

日本語での説明

然る[サル] しかるべき