| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
愛別離苦
読み方あいべつりく
中国語訳离别之苦
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
愛別離苦の概念の説明
| 日本語での説明 | 愛別離苦[アイベツリク] 愛する人と離別する苦しみ |
| 中国語での説明 | 离别之苦 与相爱的人分离的痛苦 |
「あいべつりく」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
さらに、用語「ユーザ」、「加入者」、「顧客」、「消費者」、「プロシューマ」、「エージェント」、「所有者」等は、文脈がこれらの用語間の1つまたは複数の特定の区別を保証する場合を除き、本明細書の全体にわたり区別なく使用する。
另 外， 术 语“用 户”、“订 户”、“顾 客”、“消 费 者”、“产 消 者(prosumer)”、“代理”、“所有者”等在整个说明书中可互换使用，除非上下文证明这些术语之间有具体区别。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS801において、外部NFCデバイス52は、通信相手のうちの1つであるセキュアエレメント62−1の識別番号ID1を指定して、Readリクエストメッセージを送信する。
在步骤 S801，外部 NFC设备 52指定为通信伙伴之一的安全元件 62-1的标识号，并发送读取请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS851において、外部NFCデバイス52は、通信相手のうちの1つであるセキュアエレメント62−2の識別番号ID2を指定して、Writeリクエストメッセージを送信する。
在步骤 S851，外部 NFC设备 52指示作为通信伙伴之一的安全元件 62-2的标识号ID2，并发送写入请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あいべつりくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
