あしげの中国語訳

EDR日中対訳辞書

あし毛

読み方あしげ

中国語訳菊花青的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

あし毛の概念の説明

日本語での説明	葦毛[アシゲ] あし毛の馬
中国語での説明	菊花青的马 菊花青的马

---

あし毛

読み方あしげ

中国語訳菊花青
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

あし毛の概念の説明

日本語での説明	葦毛[アシゲ] 色がまざった,馬の毛色
中国語での説明	菊花青 颜色混杂的,马的毛色
英語での説明	roan a horse that has a coat of more than one color

---

葦毛

読み方あしげ

中国語訳菊花青
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葦毛の概念の説明

日本語での説明	葦毛[アシゲ] 色がまざった,馬の毛色
中国語での説明	菊花青 颜色混杂的,马的毛色
英語での説明	roan a horse that has a coat of more than one color

---

葦毛

読み方あしげ

中国語訳菊花青的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

葦毛の概念の説明

日本語での説明

葦毛[アシゲ] あし毛の馬

---

足蹴

読み方あしげ

中国語訳打击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无情对待
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

足蹴の概念の説明

日本語での説明

足蹴[アシゲ] 人に対してひどい仕打ちをすること

---

足蹴

読み方あしげ

中国語訳踢
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用脚踢
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足蹴の概念の説明

日本語での説明

足蹴[アシゲ] 足でけること