| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
阿片中毒
読み方あへんちゅうどく
中国語訳鸦片中毒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
阿片中毒の概念の説明
| 日本語での説明 | 阿片中毒[アヘンチュウドク] 阿片中毒という中毒症状 |
| 中国語での説明 | 鸦片中毒 被称为鸦片中毒的中毒症状 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「あへんちゅうどく」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
彼はアヘンを吸って中毒になってしまった．
他抽鸦片抽［得］上瘾了。
- 白水社 中国語辞典
I／Q変調器は、直交する光電界成分（Iチャンネル、Qチャンネル）を独立して生成可能な光変調器であり、マッハツェンダー（MZ：Mach−Zehnder）変調器を並列接続した特殊な構成をとるものである。
I/Q调制器是可以独立地生成正交的光电场分量 (I信道、Q信道 )的光调制器，采用并联连接了马赫 -曾德尔 (MZ：Mach-Zehnder)调制器的特殊结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
独立量子化部1003では、CMYK成分に変換された画像のシアン・マゼンタに対して、一般的に用いられる従来の誤差拡散法を用いて色毎に独立して量子化を行う。
独立量化部 1003使用通常使用的传统误差扩散方法，来对转换成 CMYK分量的图像的青色和品红色中的各颜色独立地进行量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あへんちゅうどくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
