あらきざみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

粗刻み

読み方あらきざみ

中国語訳粗烟丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粗刻みの概念の説明

日本語での説明	粗刻み[アラキザミ] 粗く刻んだ煙草
中国語での説明	粗烟丝 粗糙刻纹的烟草

---

粗刻み

読み方あらきざみ

中国語訳粗切烟叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粗刻みの概念の説明

日本語での説明	粗刻み[アラキザミ] 煙草の葉を粗く刻むこと
中国語での説明	粗切烟叶 粗略切割的烟草叶

---

粗刻

読み方あらきざみ

中国語訳粗烟丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粗刻の概念の説明

日本語での説明	粗刻み[アラキザミ] 粗く刻んだ煙草
中国語での説明	粗烟丝 粗糙刻纹的烟草

---

粗刻

読み方あらきざみ

中国語訳粗切烟叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

粗刻の概念の説明

日本語での説明	粗刻み[アラキザミ] 煙草の葉を粗く刻むこと
中国語での説明	粗切烟叶 粗略切割的烟草叶