| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ありんす国
読み方ありんすこく
中国語訳新吉原地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ありんす国の概念の説明
| 日本語での説明 | ありんす国[アリンスコク] 江戸時代の新吉原という地域 |
| 中国語での説明 | 新吉原地区 江户时代一个称为新吉原的地区 |
「ありんす国」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
国家に属する税収は，1分1厘の狂いもなくすべて取り立てられるべきである．
属于国家的税收，一分一毫都要征上。
- 白水社 中国語辞典
“International Mobile Telecommunications 2000”(IMT-2000、指定の‘3G’帯域の国際電気通信連合)でFDDアップリンクチャネルに直接隣接してTDDチャネルを割り当てることは、この実現可能性の証拠を提供する。
在“国际移动通信 2000”(IMT-2000，国际电信联盟指定的“3G”频带 )中紧靠 FDD上行链路信道的 TDD信道的分配，提供了这方面的可行性 的证明。 - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカ合衆国を網羅する典型的なFTP転送は、数メガビット／秒の最大の理論上の限界を有し、通常の世界的なリンクにおいては、メガビット／秒からキロビット／秒へと低下する。
美国范围内的一般 FTP传输具有每秒数兆比特 (megabits)的最大理论限度，而在一般的全球链路上，从每秒数兆比特降低至每秒数千比特 (kilobits)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ありんす国のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
