いがぐりあたまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いがぐり頭

読み方いがぐりあたま

中国語訳光头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

いがぐり頭の概念の説明

日本語での説明	青坊主[アオボウズ] 刈りたてて青々とした坊主頭
中国語での説明	光头 刚剃过头,泛着青光的光头

---

いがぐり頭

読み方いがぐりあたま

中国語訳剃成光头的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いがぐり頭の概念の説明

日本語での説明	いがぐり頭[イガグリアタマ] 丸刈りにしている人
中国語での説明	剃成光头的人 剃成光头的人

---

いが栗頭

読み方いがぐりあたま

中国語訳光头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

いが栗頭の概念の説明

日本語での説明	青坊主[アオボウズ] 刈りたてて青々とした坊主頭
中国語での説明	光头 刚剃过头,泛着青光的光头

---

いが栗頭

読み方いがぐりあたま

中国語訳剃成光头的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いが栗頭の概念の説明

日本語での説明	いがぐり頭[イガグリアタマ] 丸刈りにしている人
中国語での説明	剃成光头的人 剃成光头的人

---

毬栗頭

読み方いがぐりあたま

中国語訳光头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毬栗頭の概念の説明

日本語での説明	青坊主[アオボウズ] 刈りたてて青々とした坊主頭
中国語での説明	光头 刚剃过头,泛着青光的光头

---

毬栗頭

読み方いがぐりあたま

中国語訳剃成光头的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

毬栗頭の概念の説明

日本語での説明	いがぐり頭[イガグリアタマ] 丸刈りにしている人
中国語での説明	剃成光头的人 剃成光头的人