| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
田舎くさい
読み方いなかくさい
中国語訳不文雅的，土气的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
田舎くさいの概念の説明
| 日本語での説明 | 田舎臭い[イナカクサ・イ] 洗練されず,やぼったいさま |
| 中国語での説明 | 土气的,不文雅的 不精炼的,土气的 |
| 英語での説明 | unrefined of a person, the state of being unrefined |
田舎臭い
読み方いなかくさい
田舎臭いの概念の説明
| 日本語での説明 | 田舎臭い[イナカクサ・イ] 洗練されず,やぼったいさま |
| 中国語での説明 | 土气的 不文雅,粗俗土气的样子 |
| 英語での説明 | unrefined of a person, the state of being unrefined |
「いなかくさい」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
この服はなんと田舎くさいことか！
这件衣服多侉呀！
- 白水社 中国語辞典
アップリンクに非適応型H−ARQを使用する場合（つまり、同じ物理リソース上でアップリンク再送が行われ、UEがアップリンクで再送を行うべきか否かの指示のみを必要とする場合）について検討する。
考虑非自适应 H-ARQ被用于上行链路的情况 (意味着在相同的物理资源上执行上行链路重传，并且 UE仅需要其是否应该在上行链路中进行重传的指示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本データベース11061を備えることにより、Alloc−ID毎に、RE10000よりONU20へ指示した時刻に送信されているか否かを確認し、RE10000側で時刻再調整が必要と判断した場合には、そのための処理を実行することが可能である。
通过具备该数据库 11061，能够按每个 Alloc-ID确认是否在指示的时刻由 RE10000向ONU20发送，并判断为在 RE10000侧需要进行时刻再调整的情况下，执行为此的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いなかくさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
