| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
イフィゲネイア
読み方いふぃげねいあ
イフィゲネイアの概念の説明
| 日本語での説明 | イフィゲネイア[イフィゲネイア] ギリシア神話で,イフィゲネイアという人物 |
| 中国語での説明 | 伊芙琴尼亚 伊芙琴尼亚,希腊神话中阿加农门之女 |
| 英語での説明 | Iphigenia in Greek mythology, a {person called Iphigenia} |
「いふぃげねいあ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
一部の実施形態では、前記下りリンク・データスループットレートの低減が要求されていない場合に前記第2フィールドはチャネル品質指標（CQI）フィールドである。
在一些实施例中，当没在请求下行链路数据吞吐速率降低时第二字段是信道质量指示符 (CQI)字段。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、一部のユーザは、ユーザのソーシャルネットワーキングライフスタイルの一部としてユーザの現在のステータスおよびアクティビティをユーザの友人および家族に知らせることを望むことがある。
另外，一些用户可能希望告知他的朋友和家人其当前状态和活动，作为其社交生活方式的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. マルチメディアコンテンツを一または複数のネットワークを介して転送処理するシステムであって、前記マルチメディアコンテンツを表すマルチメディアファイルを、既存のデジタル音声転送プロトコルを用いて前記一または複数のネットワークを介して転送するための音声ファイルに変換する変換装置（211，311）と、この音声ファイルが転送された後に該音声ファイルから前記マルチメディアコンテンツを再現する再現装置（251，351）とを有してなるシステム。
转换设备 (211、311)，用于将多媒体文件转换为声音文件，以随后通过所述一个或多个网络，利用现有的数字声音传输协议进行传输，所述多媒体文件表示所述多媒体内容； 以及重构设备 (251、351)，用于在所述声音文件已经被传输之后，从所述声音文件中重构所述多媒体内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いふぃげねいあのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
