| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
厭味たらしい
読み方いやみたらしい
中国語訳令人厌恶的，不为人喜欢的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
厭味たらしいの概念の説明
| 日本語での説明 | 忌まわしげだ[イマワシゲ・ダ] 不愉快で憎らしいという様子をしていること |
| 中国語での説明 | 嫌恶的,不为人喜欢的,令人厌恶的 不愉快令人憎恶的样子 |
| 英語での説明 | disgusting a state of being unpleasant and hateful |
嫌味たらしい
読み方いやみたらしい
中国語訳不为人喜欢的，讨厌的，令人讨厌的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
嫌味たらしいの概念の説明
| 日本語での説明 | いやだ[イヤ・ダ] いやな感じであるさま |
| 中国語での説明 | 厌恶的 ,令人讨厌的,不为人喜欢的 感觉讨厌的,令人反感的 |
| 英語での説明 | ugly a state of something giving a bad impression |
嫌味たらしい
読み方いやみたらしい
中国語訳讨厌的，可恶的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳非常讨厌的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌味たらしいの概念の説明
| 日本語での説明 | 忌まわしげだ[イマワシゲ・ダ] 不愉快で憎らしいという様子をしていること |
| 中国語での説明 | 非常讨厌的;讨厌的,可恶的 作出令人不快的,讨厌的样子 |
| 英語での説明 | disgusting a state of being unpleasant and hateful |
「いやみたらしい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
私が見る限りでは、契約を結ぶために修正すべき点はここだけなので、正しい納期を記した新しい契約書を送っていただくようお願いいたします。
依我所见，为了签合同需要修改的只有这个地方，所以请把写了正确的缴纳日期的新合同发给我。
- 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| いやみたらしいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
