| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
厌恶的
形容詞
厌恶的の概念の説明
| 日本語での説明 | 不愉快[フユカイ] いやな感じがすること |
| 中国語での説明 | 感觉不愉快的 感觉不愉快的,反感的 |
| 英語での説明 | disagreeable of a person, the state of being disagreeable towards something |
厌恶的
形容詞
厌恶的の概念の説明
| 日本語での説明 | 憎々しい[ニクニクシ・イ] がまんできないほど不愉快で憎らしい様子をしていること |
| 中国語での説明 | 憎恶的,难以忍受的,非常讨厌的 难以忍受的让人感觉不愉快憎恶的样子 |
| 英語での説明 | insufferable to be unbearably unpleasant and hateful in manner |
厌恶的
厌恶的
厌恶的
厌恶的
形容詞
日本語訳嫌らしがる，いやらしがる，厭らしがる
対訳の関係完全同義関係
厌恶的の概念の説明
| 日本語での説明 | 嫌がる[イヤガ・ル] いやだと思う |
| 中国語での説明 | 嫌恶的,感到不自然的,感到讨厌的,感觉不愉快的 感觉不愉快的 |
| 英語での説明 | dislike to dislike |
厌恶的
形容詞
厌恶的の概念の説明
| 日本語での説明 | 嫌だ[イヤ・ダ] 好ましく思わないさま |
| 中国語での説明 | 嫌弃的,厌恶的,不愉快的,讨厌的,令人厌恶的 觉得不好的,感觉生病的 |
| 英語での説明 | loathe feeling ill |
厌恶的
形容詞
厌恶的の概念の説明
| 日本語での説明 | 忌まわしげだ[イマワシゲ・ダ] 不愉快で憎らしいという様子をしていること |
| 中国語での説明 | 嫌恶的,不为人喜欢的,令人厌恶的 不愉快令人憎恶的样子 |
| 英語での説明 | disgusting a state of being unpleasant and hateful |
厌恶的
形容詞
日本語訳嫌味ったらしい，厭味ったらしい
対訳の関係完全同義関係
厌恶的の概念の説明
| 日本語での説明 | 鼻もちならない[ハナモチナラナ・イ] 言動が見たり聞いたりするに耐えないほど不快である |
| 中国語での説明 | 讨厌的,令人作呕的,令人厌恶的,俗不可耐的 见到某人的言行,情不自禁的感觉不愉快 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「厌恶的」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
他向我投来厌恶的目光。
彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典
劳动局长的建议指导，以有关劳动条件的纠纷、生意人令人厌恶的行为等为对象。
労働局長の助言指導は、労働条件に関する紛争や事業主による嫌がらせを対象としている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 厌恶的のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
