| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
嫌らしい
中国語訳酸
ピンインsuān
解説（読書人の時代後れや融通のきかなさを皮肉って）嫌らしい
中国語訳德行
ピンインdéxing
解説（風采・態度・行動などが）嫌らしい
中国語訳酸溜溜
ピンインsuānliūliū
解説（言葉・態度などが陳腐でありわざとらしく）嫌らしい
EDR日中対訳辞書 |
|
嫌らしい
読み方いやらしい
中国語訳感觉不愉快的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしいの概念の説明
| 日本語での説明 | 不愉快[フユカイ] いやな感じがすること |
| 中国語での説明 | 感觉不愉快的 感觉不愉快的,反感的 |
| 英語での説明 | disagreeable of a person, the state of being disagreeable towards something |
嫌らしい
読み方いやらしい
中国語訳可憎的，憎恶的，嫌恶的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳令人厌恶的，非常讨厌的，难以忍受的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしいの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎々しい[ニクニクシ・イ] がまんできないほど不愉快で憎らしい様子をしていること |
| 中国語での説明 | 憎恶的,难以忍受的,令人厌恶的,非常讨厌的,可憎的 难以控制的表现出不愉快、憎恶的样子 |
| 英語での説明 | insufferable to be unbearably unpleasant and hateful in manner |
嫌らしい
読み方いやらしい
中国語訳淫猥的，淫荡的，淫乱的，猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしいの概念の説明
| 日本語での説明 | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
| 中国語での説明 | 淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的 性生活不检点的情形 |
| 英語での説明 | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
嫌らしい
読み方いやらしい
中国語訳令人厌恶的，令人不愉快的，不为人喜欢的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしいの概念の説明
| 日本語での説明 | 不快だ[フカイ・ダ] 相手に不愉快な感じを与えるさま |
| 中国語での説明 | 令人不快的,令人厌恶的,不为人喜欢的 令别人感觉不愉快的 |
| 英語での説明 | disagreeable unpleasant; causing discomfort |
「嫌らしい」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
嫌らしいやつ，エッチ．
缺德鬼
- 白水社 中国語辞典
あいつは本当に嫌らしい．
那个家伙真德行。 - 白水社 中国語辞典
とんでもない嫌らしい老いぼれだ！
好一个讨厌的老货！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 嫌らしいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
