日中中日:

厌烦的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

厌烦的

形容詞フレーズ

日本語訳小面倒だ
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明面倒くさい[メンドウクサ・イ]
非常に面倒で,わずらわしいさま
中国語での説明非常麻烦,及其费事
极为麻烦令人心烦的样子
英語での説明annoying
troublesome; disturbing; vexatious

厌烦的

形容詞フレーズ

日本語訳気うとい
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明不快だ[フカイ・ダ]
快くない感じ
中国語での説明快的;不痛快的
不快的感觉

厌烦的

形容詞

日本語訳嫌いだ
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明嫌いだ[キライ・ダ]
好ましく思わないさま
中国語での説明嫌恶的
喜爱

厌烦的

形容詞

日本語訳疎ましい
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明厭だ[イヤ・ダ]
不愉快なようすをしている
中国語での説明厌烦的,讨厌的,厌恶的
表现出不愉快的样子

厌烦的

形容詞

日本語訳鬱陶しい
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明めんどうだ[メンドウ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいさま
中国語での説明麻烦的,费事的
麻烦,厌烦的样子
英語での説明arduous
a state of being troublesome

厌烦的

形容詞フレーズ

日本語訳鬱陶しい
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明面倒だ[メンドウ・ダ]
手間がかかり,わずらわしいさま
中国語での説明麻烦,费事
费工夫,厌烦的样子
英語での説明troublesome
the state of being troublesome and vexatious

厌烦的

形容詞

日本語訳五月蠅げだ
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明煩げだ[ウルサゲ・ダ]
音がやかましくて不愉快そうな様子
中国語での説明(由于喧闹)烦躁的;(由于喧闹)厌烦的,吵闹的
由于声音喧闹看起来不愉快的样子
英語での説明vexed
the state of being irritated and annoyed by noise

厌烦的

形容詞

日本語訳有難迷惑だ小間怠いいまいましいご厄介様だ御面倒だご厄介だ
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明やっかいだ[ヤッカイ・ダ]
手数がかかって,わずらわしいこと
中国語での説明麻烦的,厌烦的
因被添麻烦而厌烦的样子
英語での説明bothersome
of something or someone, troublesome and annoying

厌烦的

形容詞

日本語訳疎ましげだ
対訳の関係パラフレーズ

厌烦的の概念の説明
日本語での説明疎ましげだ[ウトマシゲ・ダ]
いやだという様子をしている

厌烦的

形容詞

日本語訳五月蠅げだ煩げだ
対訳の関係全同義関係

厌烦的の概念の説明
日本語での説明うるさげだ[ウルサゲ・ダ]
物が多過ぎてうっとうしく感じている様子であるさま
中国語での説明(由于事情过多)烦躁的;(由于事情过多)厌烦的
事情过多感到厌烦的样子
烦躁的;厌烦的
事情过多感到厌烦的样子



「厌烦的」を含む例文一覧

該当件数 : 2



厌烦的工作

うんざりする仕事 - 中国語会話例文集

怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢?

どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか? - 白水社 中国語辞典







厌烦的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「厌烦的」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
厌烦的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



厌烦的のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS