意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
面倒くさい
読み方めんどうくさい
日本語での説明 | めんどうだ[メンドウ・ダ] 手数がかかって,わずらわしいさま |
中国語での説明 | 费事,麻烦。 费事、麻烦的。 |
英語での説明 | arduous a state of being troublesome |
面倒くさい
読み方めんどうくさい
中国語訳非常麻烦,极其费事
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面倒くさい[メンドウクサ・イ] 非常に面倒で,わずらわしいさま |
英語での説明 | annoying troublesome; disturbing; vexatious |
面倒くさい
読み方めんどくさい
中国語訳非常麻烦的,极其费事的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面倒だ[メンドウ・ダ] 手間がかかり,わずらわしいさま |
中国語での説明 | 非常麻烦的;极其费事的 花功夫,烦琐的情形 |
英語での説明 | troublesome the state of being troublesome and vexatious |
「面倒くさい」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
面倒くさいなぁ。
好麻烦啊。 - 中国語会話例文集
調理が面倒くさい。
做饭很麻烦。 - 中国語会話例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
面倒くさいのページへのリンク |