| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
めんど臭い
読み方めんどくさい
中国語訳十分费事的，非常麻烦的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
めんど臭いの概念の説明
| 日本語での説明 | 面倒だ[メンドウ・ダ] 手間がかかり,わずらわしいさま |
| 中国語での説明 | 麻烦 费事,麻烦的样子 |
| 英語での説明 | troublesome the state of being troublesome and vexatious |
面倒くさい
読み方めんどくさい
中国語訳非常麻烦的，极其费事的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
面倒くさいの概念の説明
| 日本語での説明 | 面倒だ[メンドウ・ダ] 手間がかかり,わずらわしいさま |
| 中国語での説明 | 非常麻烦的;极其费事的 花功夫,烦琐的情形 |
| 英語での説明 | troublesome the state of being troublesome and vexatious |
面倒臭い
読み方めんどうくさい，めんどくさい
中国語訳添麻烦的好意，不受欢迎的好意
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳非常麻烦的，极其费事的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳麻烦的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
面倒臭いの概念の説明
| 日本語での説明 | 面倒だ[メンドウ・ダ] 手間がかかり,わずらわしいさま |
| 中国語での説明 | 非常麻烦的;极其费事的 花功夫,烦琐的情形 |
| 麻烦 花费时间很麻烦的样子 | |
| 英語での説明 | troublesome the state of being troublesome and vexatious |
「めんどくさい」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
これは本当にめんどくさい。
这个真的很麻烦。
- 中国語会話例文集
彼に電話するのがめんどくさい。
跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集
私に説明するのがめんどくさいのですか?
向我说明很麻烦吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| めんどくさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
