いんぎんさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

慇懃さ

読み方いんぎんさ

中国語訳殷勤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恭敬，恳切
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳有礼貌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

慇懃さの概念の説明

英語での説明

debonairness an attitude that gives others a favorable impression

---

慇懃さ

読み方いんぎんさ

中国語訳殷勤文雅，礼貌端庄
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

慇懃さの概念の説明

日本語での説明	奥ゆかしさ[オクユカシサ] 心づかいが細やかで品が良い程度
中国語での説明	殷勤文雅,优美,典雅 考虑周到,品格高雅的程度
英語での説明	civility the degree to which a person is considerate and refined

---

慇懃さ

読み方いんぎんさ

中国語訳殷勤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恭敬，恳切
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

慇懃さの概念の説明

日本語での説明

慇懃さ[インギンサ] 相手に対する態度が丁寧である程度