| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ウイルトンカーペット
読み方ういるとんかーぺっと
中国語訳威尔顿机织绒头地毯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ウイルトンカーペットの概念の説明
| 日本語での説明 | ウィルトンカーペット[ウィルトンカーペット] ウィルトンカーペットという,ビロード仕上げにした敷物 |
| 中国語での説明 | 威尔顿机织绒头地毯 用天鹅绒加工而成的、名叫“威尔顿机织绒头地毯”的铺设物 |
| 英語での説明 | Wilton a carpet that has a velvet finish, called Wilton |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ういるとんかーぺっと」を含む例文一覧
該当件数 : 209件
図11は、新たな関連オーバーヘッドメッセージをデコードすることによってクイック・ページ・メッセージを検証する方法1100を示している。
图 11示出了方法 1100，其通过对新的相关开销消息进行解码来验证快速寻呼消息。
- 中国語 特許翻訳例文集
従って、無線オペレータがFDDスペクトル割り当てを有する場合、通常は、TDD技術は、スペクトルのFDDアップリンク部分のみで動作可能であり、FDDダウンリンクのスペクトルを未利用にし、事実上“浪費”している。
因而，在无线运营商具有 FDD频谱分配时，TDD技术通常只能操作于所述频谱的 FDD上行链路部分，留下 FDD下行链路频谱而不加以利用并实际上“被浪费掉”。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、タイトル決定部270は、画像分類部260が各ページに分類した画像の撮像時期に対応づけてタイトル格納部272が格納している文字列を用いて、各ページのページタイトルを決定してよい。
另外，标题确定部 270，可以使用与图像分类部 260在各页分类的图像的拍摄时期相对应，标题保存部 272存储的字符串来决定各页的页标题。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ういるとんかーぺっとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
