| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ウエザーキャスター
読み方うえざーきゃすたー
中国語訳气象预报播音员，天气预报员，天气预报播音员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ウェザーキャスター[ウェザーキャスター] 天気予報のアナウンサーという職務 |
| 中国語での説明 | 天气预报员,天气预报播音员,气象预报播音员 称为天气预报播音员的职务 |
ウエザーキャスター
読み方うえざーきゃすたー
中国語訳气象预报播音员，天气预报主持人，天气预报播音员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ウェザーキャスター[ウェザーキャスター] 天気予報のアナウンサーという職務の人 |
| 中国語での説明 | 天气预报播音员,天气预报主持人,气象预报播音员 称为天气预报报道员这种职务的人 |
「うえざーきゃすたー」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
これによれば、例えば、ユーザが自宅以外の施設（＝スマートメータなど計測装置が該当ユーザに対応付けて設置された施設でない施設。例えば、宿泊施設や職場、客先など）から、商品・サービス等の利用を行う状況にも対応し、該当ユーザの自宅等を確認した上で商品・サービス等の利用を許容する処理が可能となる。
由此，例如可以应对用户从自己家以外的设施 (不是与相应用户对应设置了智能仪表等测量装置的设施的设施。例如住宿设施或工作岗位、客户等 )利用商品、服务等的状况，进行在确认相应用户的自己家等后允许利用商品、服务等的处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
加えて、「自宅にいるビルに電話する」動作を暗黙的に起動するとの決定に起因して、ユーザインタフェース550が表示された場合、サーバは、ユーザがキャンセルコントロール556を選択したのに応答して、ユーザが起動することを意図した動作を選択できるようにするために、候補語/動作ペアのリストをモバイルクライアントデバイスに送り、図5Aに関して上で説明されたインタフェース500を表示するようモバイルクライアントデバイスに命じることができる。
另外，如果由于确定隐含地调用“call Bill at home”动作而显示用户界面 550，则服务器可以响应于用户选择取消控件556来向移动客户端设备发送候选词语 /动作对的列表，以指示所述移动客户端设备显示上面参考图 5A描述的界面 500，以允许用户选择他们意欲调用的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、「パリまでの道順」動作を暗黙的に起動するとの決定に起因して、ユーザインタフェース650が表示された場合、サーバは、ユーザがキャンセルコントロール656を選択したのに応答して、ユーザが起動することを意図した動作を選択できるようにするために、候補語/動作ペアのリストをモバイルクライアントデバイスに送り、図6Aに関して上で説明されたインタフェース600を表示するようモバイルクライアントデバイスに命じることができる。
另外，如果由于确定隐含地调用“directions to Paris”动作而显示用户界面 650，则服务器可以响应于用户选择取消控件 656来向移动客户端设备发送候选词语/动作对的列表，以指示移动客户端设备显示上面参考图6A所述的界面600，以允许用户选择他们意欲调用的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うえざーきゃすたーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
