| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
歌祭文
読み方うたざいもん
歌祭文の概念の説明
| 日本語での説明 | 歌祭文[ウタザイモン] 江戸時代,世間の事柄を面白おかしくうたった,世俗化した祭文 |
| 中国語での説明 | 歌祭文,民谣 江户时代,将社会上发生的事情用歌声唱出来的通俗歌谣 |
「うたざいもん」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
即ち、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題はないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を、ユーザーが選択した場合には、その問題点に対する解決法が存在しない場合がある。
即，相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题，但用户选择了用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点时，有不存在对该问题点的解决方法的情况。
- 中国語 特許翻訳例文集
したがって、カメラ2が表示画像20の撮影状態について問題はないと判別したが、ユーザーが主観的に表示画像20の撮影状態について問題があると判断した問題点を選択することもできる。
因此，即使相机 2对于显示图像 20的摄影状态判断为没有问题，也可以选择用户主观上对于显示图像 20的摄影状态判断为有问题的问题点。 - 中国語 特許翻訳例文集
（例えば、PC110にうまくパッチを当てることにより）ユーザー112が問題を修正でき、その結果問題のコードのためのインテグリティチェックが通過した場合、ユーザーは、PC110において個人化データを使用する別の機会を与えられるだろう。
如果用户 112能够补救该问题 (例如，通过成功地对 PC 110打补丁 )，以及随后通过了对问题代码的完整性检查，则用户将获得在 PC 110上使用个性化数据的另一次机会。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うたざいもんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
