意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
打ち豆
読み方うちまめ
中国語訳砸碎水泡大豆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 打ち豆[ウチマメ] 打ち豆という,ふやかした大豆を打ってつぶした食品 |
中国語での説明 | 砸碎(的)水泡大豆(做汤菜用) 碎豆瓣,将泡胀了的大豆敲打至碎而制成的一种食品。。 |
打豆
読み方うちまめ
中国語訳砸碎水泡大豆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 打ち豆[ウチマメ] 打ち豆という,ふやかした大豆を打ってつぶした食品 |
中国語での説明 | 砸碎(的)水泡大豆(做汤菜用) 碎豆瓣,将泡胀了的大豆敲打至碎而制成的一种食品。。 |
「うちまめ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
作業中はこまめに休息をおとり下さい。
工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集
Dの演算方法については、例えば単純平均する方法(D=Σdi/i)、メディアン値を用いる方法、複数ある視差diのうち、最も手前であることを示すdiや、逆に最も遠方であることを示すdiをDとする方法等が考えられるが、どの方法を用いるかは適宜決めればよい。
能够想到的用于计算视差 D的方法的示例包括简单的平均法 (D=Σdi/i)、使用中值的方法、将多个视差量 di中表示位于最近侧的视差量 di或相反地表示位于最远侧的视差量 di确定为视差量 D的方法等,但可以根据需要决定应当采用何种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
うちまめのページへのリンク |