えんごくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遠国

読み方えんごく

中国語訳远离京城的地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠国の概念の説明

日本語での説明

遠国[エンゴク] 律令制で,都から遠く離れた国

---

遠国

読み方えんごく，おんごく

中国語訳遥远的国度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳远国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳较远的国家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠国の概念の説明

日本語での説明	遠国[エンゴク] 遠く離れた国
中国語での説明	遥远的国度 离得很远的国家

---

遠国

読み方えんごく

中国語訳离得很远的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠国の概念の説明

日本語での説明

遠国[エンゴク] 遠く離れた地方