意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
大伯父
読み方おおおじ
中国語訳舅祖,叔祖,舅外祖父,堂外祖父,伯祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳祖父母的兄弟的身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 従祖父[オオオジ] 従祖父という立場 |
中国語での説明 | 祖父母的兄弟 祖父母的兄弟的身份 |
大伯父
読み方おおおじ
中国語訳舅祖,叔祖,舅外祖父,堂外祖父,伯祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 従祖父[オオオジ] 両親のおじである人 |
中国語での説明 | 祖父母的兄弟 双亲的叔叔(或伯伯) |
英語での説明 | great-uncle a person who is the uncle of one's parent |
大叔父
読み方おおおじ
中国語訳舅祖,叔祖,舅外祖父,堂外祖父,伯祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳祖父母的兄弟的身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 従祖父[オオオジ] 従祖父という立場 |
中国語での説明 | 祖父母的兄弟的身份 祖父母的兄弟的身份 |
大叔父
読み方おおおじ
中国語訳舅祖,叔祖,舅外祖父,堂外祖父,伯祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 従祖父[オオオジ] 両親のおじである人 |
中国語での説明 | 祖父母的兄弟 双亲的叔叔(或伯伯) |
英語での説明 | great-uncle a person who is the uncle of one's parent |
大祖父
読み方おおおじ,おおおおじ
日本語での説明 | 曾祖父[ソウソフ] 曾祖父という立場 |
中国語での説明 | 曾祖父 "曾祖父"的身份 |
英語での説明 | great-grandfather one's relation called great-grandfather |
大祖父
読み方おおおじ,おおおおじ
日本語での説明 | 曾祖父[ヒイジジ] 祖父母の父親である人 |
中国語での説明 | 曾祖父 祖父母的父亲 |
英語での説明 | great-grandfather of a relationship, a person who is a father to a grandparent |
従祖父
読み方おおおじ
中国語訳舅祖,叔祖,舅外祖父,堂外祖父,伯祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 従祖父[オオオジ] 両親のおじである人 |
英語での説明 | great-uncle a person who is the uncle of one's parent |
従祖父
読み方おおおじ
中国語訳舅祖,叔祖,舅外祖父,堂外祖父,伯祖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳祖父母的兄弟的身份
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 従祖父[オオオジ] 従祖父という立場 |
曾祖父
日本語での説明 | 曾祖父[ソウソフ] 曾祖父という立場 |
中国語での説明 | 曾祖父 "曾祖父"的身份 |
英語での説明 | great-grandfather one's relation called great-grandfather |
曾祖父
読み方おおおじ,おおおおじ,ひいじじ,そうそふ,ひおおじ,ひじじ
日本語での説明 | 曾祖父[ヒイジジ] 祖父母の父親である人 |
中国語での説明 | 曾祖父 祖父母的父亲 |
英語での説明 | great-grandfather of a relationship, a person who is a father to a grandparent |
「おおおじ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
大きな‘鸭儿梨’は多汁である.
大鸭儿梨一兜水儿。 - 白水社 中国語辞典
(多く子供が言う)お百姓のおじさん.
农民伯伯 - 白水社 中国語辞典
気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか?
放开胆子讲话,怵什么? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
おおおじのページへのリンク |