| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
大酒食らい
読み方おおざけくらい
中国語訳喝大量酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大酒食らいの概念の説明
| 日本語での説明 | 大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲むこと |
| 中国語での説明 | 海量;喝很多酒 喝大量的酒 |
大酒食らい
読み方おおざけくらい
中国語訳酗酒的人，喝大酒的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大酒食らいの概念の説明
| 日本語での説明 | 大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲む人 |
| 中国語での説明 | 酗酒的人;喝大酒的人;酒鬼 喝大量酒的人 |
| 英語での説明 | drunkard a person who becomes habitually drunk, called a drunkard |
「おおざけくらい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
従って、リソース容量を必要以上に著しく大きくすることなく、またクライアントシステムに厳しいブロッキング状態を課すことなく、短い期間だけ高い使用レベルを必要とするリモートウェブサービスクライアントに、ウェブサービスが中央ウェブサービスリソースによって高い信頼性で経済的に提供できる技法及びシステムが必要とされている。
由此，需要这样的技术和系统，其可供中央 web服务资源用以向在短时间内要求高使用级别的远程 web服务客户端可靠且经济地提供 web服务，而不会显著超过资源容量，并且无需对客户端系统施加严格的阻塞条件。
- 中国語 特許翻訳例文集
即ち、新しくウィンドウが表示された時（新規表示）には、システムプログラム又はアプリケーションプログラムより、そのウィンドウID、名前、領域（座標と大きさ）を取得して（ステップS13A3）、それらの情報をウィンドウ新規表示を示す制御用データと共に通信I／F19によりクライアント装置20に送信する（ステップS13A4）。
也就是说，在显示新的窗口时 (重新显示 )，由系统程序或应用程序取得其窗口ID、名称、区域 (坐标和大小 )(步骤 S13A3)，通过通信 I/F19将这些信息与表示窗口重新显示的控制用数据一起发送至客户机装置 20(步骤 S13A4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おおざけくらいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
