| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オールターナティブだ
オールターナティブだ
読み方おーるたーなてぃぶだ
中国語訳两者选一
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
オールターナティブだの概念の説明
| 日本語での説明 | 二者択一[ニシャタクイツ] 二つの物事のうち,どちらか一方を選ぶこと |
| 中国語での説明 | 两者选一 在两件事物中,选择某一方 |
| 英語での説明 | either-or an unavoidable choice between only two alternatives, called least of two evils |
「おーるたーなてぃぶだ」を含む例文一覧
該当件数 : 574件
ビジョナリーリーダーシップが語られる都度、多くの人はスティーブ・ジョブスの名を出す。
每当提及有远见的领导的时候，很多人会说出史蒂芬乔布斯的名字。
- 中国語会話例文集
図1には示されていないが、ビデオエンコーダ12およびビデオデコーダ14は、それぞれオーディオエンコーダおよびデコーダと一体化でき、データストリームのオーディオ部分とビデオ部分の両方を処理するために適切なハードウェアおよびソフトウェア構成要素を含むことができる。
尽管图 1中未展示，但视频编码器 12和视频解码器 14可分别与音频编码器和解码器集成，且包括适当硬件和软件组件以处置数据流的音频和视频部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
パーソナル・メディア・プレーヤーにおいて十分なバッテリー寿命を維持している間、ユーザー105は、通例、イヤフォン120を用いて、音楽またはビデオ・コンテンツのオーディオ部分のようなオーディオ・コンテンツを個人的に（即ち、他人にオーディオ・コンテンツを聞かれることなく）そしてユーザーにとって満足のいく音量レベルで消費することを可能にする。
用户 105通常使用耳机 120来私人地 (即，其他人不会听到音频内容 )且以满足用户同时维持个人媒体播放器中的良好电池寿命的音量来消费音频内容例如音乐或视频内容的音频部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おーるたーなてぃぶだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
