| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
カストリ雑誌
粕取り雑誌
読み方かすとりざっし
中国語訳用廉价粗纸印制的庸俗杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
粕取り雑誌の概念の説明
| 日本語での説明 | カストリ雑誌[カストリザッシ] 掲載内容が低俗な雑誌 |
| 中国語での説明 | 酒糟杂志 所刊登的内容低俗的杂志 |
粕取雑誌
読み方かすとりざっし
中国語訳用廉价粗纸印制的庸俗杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
粕取雑誌の概念の説明
| 日本語での説明 | カストリ雑誌[カストリザッシ] 掲載内容が低俗な雑誌 |
| 中国語での説明 | 酒糟杂志 所刊登的内容低俗的杂志 |
糟取り雑誌
読み方かすとりざっし
中国語訳用廉价粗纸印制的庸俗杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
糟取り雑誌の概念の説明
| 日本語での説明 | カストリ雑誌[カストリザッシ] 掲載内容が低俗な雑誌 |
| 中国語での説明 | 酒糟杂志 所刊登的内容低俗的杂志 |
糟取雑誌
読み方かすとりざっし
中国語訳用廉价粗纸印制的庸俗杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
糟取雑誌の概念の説明
| 日本語での説明 | カストリ雑誌[カストリザッシ] 掲載内容が低俗な雑誌 |
| 中国語での説明 | 酒糟杂志 所刊登的内容低俗的杂志 |
「かすとりざっし」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
ここで、第1キャリッジ130では、反射位置X2よりも読み取り位置X0側にある反射位置X6で反射された光LMが、屈曲部132Aで反射して導光部材65に進み、導光部材65内部を透過する。
这里，在第一托架 130中，在位于反射位置 X2的读取位置 X0侧的反射位置 X6处反射的光 LM被弯曲部 132A反射，向导光构件 65传播，并透射过导光构件 65的内部。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、機械によって読み取り可能な媒体506、又はそのいずれかの部分、は、処理システム500の外部に存在できることを当業者は容易に評価するであろう。
然而，如本领域技术人员将容易理解的那样，机器可读介质 506或其任何部分可以外置于处理系统 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ（以下、ステップをSと略す。）3000にて、MFP300のCPU310（以下、単にCPU310と記載する。）は、このMFP300を使用するユーザがログイン要求してログインしたか否かを判定する。
在步骤 (以下，将步骤略记为 S)300中，MFP300的 CPU310(以下，简单记载为 CPU310)判定使用该MFP300的用户是否请求登录而已登录。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かすとりざっしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
