| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
蚊の鳴くような声
読み方かのなくようなこえ
中国語訳细小的声音，像蚊子叫的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
蚊の鳴くような声の概念の説明
| 日本語での説明 | 蚊の鳴くような声[カノナクヨウナコエ] か細く弱々しい声 |
「かのなくようなこえ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
彼は蚊の鳴くような声で言った．
他蚊子嗡嗡似地说。
- 白水社 中国語辞典
別の例として、復号メトリック130は、ビデオ信号の復号を完了するために必要とされるクロックサイクルの最悪数を超える利用可能なクロックサイクルの数を示す。
作为另一实例，解码量度 130可指示超过完成所述视频信号的解码所需的时钟循环的最坏情况数目的可用时钟循环数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えると、いくつかの実施では、最高の曖昧値が4であり、他のあらゆる曖昧値が1以下であるような例においては、最高の曖昧値が他のあらゆる曖昧値より少なくとも4倍大きくても、最高の曖昧値が閾値を超えていないので、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することはできない。
换句话说，在一些实施方式中，在诸如最高歧义值是 4并且每一个其他的歧义值是 1或更少的示例中，即使最高歧义值比每一个其他的歧义值大至少 4倍，也可以不隐含地调用具有最高歧义值的动作，因为最高歧义值不超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かのなくようなこえのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
