かりやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仮屋

読み方かりや

中国語訳临时放神舆的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仮屋の概念の説明

日本語での説明

仮屋[カリヤ] 祭りの時の,神輿の仮屋

---

仮屋

読み方かりや

中国語訳临时盖的小房
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仮屋の概念の説明

日本語での説明

仮屋[カリヤ] 間に合わせとして仮に建てた家

---

借り家

読み方かりいえ，かりや

中国語訳租借的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

借り家の概念の説明

日本語での説明	借家[シャクヤ] 家賃を払って借りる家
中国語での説明	租的房屋 支付租金借的家

---

借家

読み方しゃっか，かりいえ，しゃくや，かりや

中国語訳租借的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

借家の概念の説明

日本語での説明	借家[シャクヤ] 家賃を払って借りる家
中国語での説明	租的房屋 支付租金借的家

---

刈谷

読み方かりや

中国語訳刈谷市
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

刈谷の概念の説明

日本語での説明	刈谷[カリヤ] 刈谷市という市
英語での説明	Kariya a city in Japan called Kariya