| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
環太平洋地震帯
読み方かんたいへいようじしんたい
中国語訳环太平洋地震带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
環太平洋地震帯の概念の説明
| 日本語での説明 | 環太平洋地震帯[カンタイヘイヨウジシンタイ] 環太平洋地震帯という地震頻発地帯 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「かんたいへいようじしんたい」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
一態様では、通信プラットフォーム405は、信号を受信時にアナログからデジタルに変換し、伝送時にデジタルからアナログに変換することができる受信機／送信機407を含む。
在一个方面，通信平台 305包括接收器 /发送器 407，所述接收器 /发送器 407可将接收的信号从模拟转换为数字，将待发送信号从数字转换为模拟。
- 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、通信プラットフォーム1604は、信号を受信時にアナログからデジタルに変換し、伝送時にデジタルからアナログに変換することができる1つまたは複数の受信機／1つまたは複数の送信機1606を含む。
在一方面，通信平台 1604包括接收器 /发射器 1606，该接收器 /发射器 1606可以在接收信号后将其从模拟转换为数字形式，并且在发射时将信号从数字转换为模拟形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数の態様によれば、連絡先リスト(例えば、連絡先リストへのアクセス時、通信の受信時、通信の開始時、過去の通信またはメッセージの検討時などにモバイル装置で提示および/または表示される、メモリ内に格納された連絡先情報のリストまたはその部分)内に格納された連絡先情報を一時的条件に関連付けることができる。
根据一个或一个以上方面，存储在联系人列表 (例如，在存取联系人列表、检索通信、发起通信、检查过去的通信或消息等之后即刻呈现和 /或显示于移动装置处的存储在存储器中的联系人信息或联系人信息的一部分的列表 )中的联系人信息可与时间条件相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かんたいへいようじしんたいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
