がいせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

外戦

読み方がいせん

中国語訳对外战争
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳国际战争
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

外戦の概念の説明

日本語での説明

外戦[ガイセン] 外国を相手とする戦争

---

外線

読み方がいせん

中国語訳外线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳外侧的线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

外線の概念の説明

日本語での説明

外線[ガイセン] 外側にある線

---

外線

読み方がいせん

中国語訳室外电线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外線の概念の説明

日本語での説明

外線[ガイセン] 屋外の電線

---

外線

読み方がいせん

中国語訳电话外线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

外線の概念の説明

日本語での説明

外線[ガイセン] 外部と通話できる電話線

---

外船

読み方がいせん

中国語訳外国船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外船の概念の説明

日本語での説明	蕃船[バンセン] 外国船
中国語での説明	藩船 外国船
英語での説明	foreigner a foreign ship

日中中日専門用語辞典

外旋

読み方 がいせん
中国語訳 外展、外旋

---

外線

読み方 がいせん
中国語訳 外线、线路导线