がりゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

我流

読み方がりゅう

中国語訳自己随意的做法，独特的风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳自成一家
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

我流の概念の説明

日本語での説明

我流[ガリュウ] 独自のやり方

---

画竜

読み方がりょう，がりゅう

中国語訳画龙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

画竜の概念の説明

日本語での説明	画龍[ガリョウ] 絵に描かれた竜
中国語での説明	画龙 在画上描绘的龙

---

画龍

読み方がりょう，がりゅう

中国語訳画龙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳画的龙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

画龍の概念の説明

日本語での説明	画龍[ガリョウ] 絵に描かれた竜
中国語での説明	画的龙 画在画上的龙
	画龙 在画上描绘的龙