きぜわしさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

気ぜわしさ

読み方きぜわしさ

中国語訳焦虑的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気ぜわしさの概念の説明

日本語での説明	焦慮[ショウリョ] あせっていらだつ気持
中国語での説明	焦虑的心情 烦躁不安的心情

---

気ぜわしさ

読み方きぜわしさ

中国語訳性急的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気ぜわしさの概念の説明

日本語での説明	せっかち[セッカチ] 性急であること
中国語での説明	性格急躁的样子 性格急躁的样子
英語での説明	impatience the condition of a person of being impatient and irritable

---

気ぜわしさ

読み方きぜわしさ

中国語訳忙乱的程度，慌张的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気ぜわしさの概念の説明

日本語での説明

気ぜわしさ[キゼワシサ] (気持ちの)落ち着かない程度

---

気忙しさ

読み方きぜわしさ

中国語訳忙乱的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気忙しさの概念の説明

日本語での説明

気忙しさ[キゼワシサ] 何となく忙しい程度

---

気忙しさ

読み方きぜわしさ

中国語訳性格不稳的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気忙しさの概念の説明

日本語での説明

気忙しさ[キゼワシサ] (性格の)落ち着きのない程度

---

気忙しさ

読み方きぜわしさ

中国語訳忙乱的程度，慌张的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

気忙しさの概念の説明

日本語での説明

気ぜわしさ[キゼワシサ] (気持ちの)落ち着かない程度