意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
客引きする
読み方きゃくひきする
中国語訳招揽客人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 客引きする[キャクヒキ・スル] 通行人に声を掛けて自分の店の客になるよう誘う |
中国語での説明 | 招揽客人 通过对过路人打招呼,往自己店里招揽客人 |
客引する
読み方きゃくひきする
中国語訳招揽客人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 客引きする[キャクヒキ・スル] 通行人に声を掛けて自分の店の客になるよう誘う |
中国語での説明 | 招揽客人 通过对过路人打招呼,往自己店里招揽客人 |
「きゃくひきする」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
多くの携帯電話会社は、スイッチングコストを負担することによって顧客を惹きつけようとしている。
很多手机公司通过承担转换成本的方式来吸引顾客。 - 中国語会話例文集
支払機器は、公衆ユーザまたは顧客が顧客の認証と金融機関による取引の承認とに続いて実質的にリアルタイムに商品またはサービスを購入するために例えばクレジットカードまたはデビットカードを使用することを可能にする。
支付工具允许公众用户或顾客在验证顾客以及金融机构批准交易之后使用 (例如 )信用卡或借记卡来大体上实时地购买商品或服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本実施形態に係る情報処理システムにより使用されるコマンド(その1)の引数および返却値について説明するための図である。
图 16是描述在根据所述实施例的信息处理系统中使用的命令 (第一命令 )的自变量和返回值的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
きゃくひきするのページへのリンク |