| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
キャタストロフィー
読み方きゃたすとろふぃー
中国語訳悲剧的结局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | カタストロフィー[カタストロフィー] 悲劇的な結末 |
| 中国語での説明 | 悲剧的结局 悲剧的结局 |
キャタストロフィー
読み方きゃたすとろふぃー
中国語訳悲惨的结局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | カタストロフィー[カタストロフィー] 突然の大災害などによる破滅 |
| 中国語での説明 | 悲惨的结局 因突然发生的大灾难而造成的毁灭 |
| 英語での説明 | catastrophe destruction caused by an unexpected and big calamity |
キャタストロフィー
読み方きゃたすとろふぃー
中国語訳最后一幕，最后一场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 終幕[シュウマク] 芝居などの最後の幕 |
| 中国語での説明 | 最后一幕 戏剧等最后的一幕 |
| 英語での説明 | denouement the final events of a play, especially of a tragedy; the denouement |
「きゃたすとろふぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ガード領域G1およびG2のサイズはまた、すべてのUEにブロードキャストすることができ、または循環プレフィックス長（NCP）などの他のパラメータに結び付けることができる。
还可以向所有 UE广播保护区域 G1和 G2的大小，或者可以将保护区域 G1和G2的大小与诸如循环前缀长度 (NCP)之类的其它参数联系在一起。
- 中国語 特許翻訳例文集
TPおよびTAビットをテストした結果が、現在ブロードキャストされているトラフィックアドバイザリがないことを明らかにした（すなわち、テスト460＝「いいえ」の）場合、ハンドヘルドデバイス10は、RDSデータパケットをパーズして、選択されたデータビットを取得し、ステップ470、RDSバッファ内のこれらのビットのいくつか、または、すべてを記憶させる、ステップ472。
如果测试 TP和 TA位的结果表明没有交通咨询当前正在广播 (即，测试 460＝“否”)，那么手持装置 10可剖析 RDS数据包以寻找选定数据位 (步骤 470)，且将所述位中的一些或全部存储在 RDS缓冲器内 (步骤 472)。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、個々のブレードサーバは、以下に限定されるわけではないが、ファイル共有、ファイル仮想化／ネットワーク記憶ファイル管理、ウェブページ提供、（ファイヤウォール、認証、クレデンシャル管理などの）ネットワークセキュリティ管理、キャッシング、トランスコーディング、ストリーミングメディア（ビデオ、オーディオ）、（ロードバランシング、フェイルオーバ管理、加速化／最適化などの）ネットワークトラフィック管理、及びバーチャルプライベートネットワークの設定を含む単一のタスク又はプロセスのためのものであるが、同時にこれらのタスクの1又はそれ以上の組み合わせを実行するように構成することもできる。
每一个刀片服务器通常专用于单个任务或处理，包括但不限于文件共享、文件虚拟化 /网络存储文件管理、网页提供、网络安全性管理 (例如，防火墙、认证、证书管理 )、高速缓冲、代码转换、流媒体 (视频、音频 )、网络流量管理 (例如，负载平衡、故障转移管理、加速 /优化 )、以及建立虚拟专用网，不过刀片服务器也可被配置为联合地执行这些任务的一个或多个组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きゃたすとろふぃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
