| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
緊急通報装置
読み方きんきゅうつうほうそうち
中国語訳紧急呼叫装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
緊急通報装置の概念の説明
| 日本語での説明 | 緊急通報装置[キンキュウツウホウソウチ] 緊急通報装置という,公衆電話用の装置 |
「きんきゅうつうほうそうち」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
また特に、各連携装置50の情報鮮度の要求程度（ないし緊急性の程度等）に応じて、キャッシュ情報CNの通信タイミングを調整することが好ましい。
另外尤其是，最好根据各协作装置 50的信息新鲜度的要求程度 (或者紧急性的程度等 )来调整高速缓存信息 CN的通信定时。
- 中国語 特許翻訳例文集
17. 前記装置との近距離無線通信が成功したことを示す成功表示を表示することを更に含むことを特徴とする請求項13に記載の通信端末のデータ伝送方法。
17.根据权利要求 13所述的方法，该方法还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
要求が送信された料金支払いサービス提供者41はここで、要求ユーザの一意の識別情報に基づいて、料金を課し、第1の通信路42、すなわち、認証装置2、通信リンク14、および通信装置1を介し、次に通信リンク40を介して料金支払い装置38にこの支払い指示を送信するように命令することができる。
所请求的结算业务提供商 41现在可以根据请求用户的明确识别来指示计费，并通过第一通信路径 42，也就是认证设备 2、通信连接 14、通信设备 1，和通过通信连接 40向结算设备 38传送该结算指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きんきゅうつうほうそうちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
