きんしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

謹慎

読み方きんしん

中国語訳禁闭，软禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謹慎の概念の説明

日本語での説明

謹慎[キンシン] 江戸時代の,謹慎という刑罰

---

近信

読み方きんしん

中国語訳最近的信
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

近信の概念の説明

日本語での説明

近信[キンシン] 最近のたより

---

近臣

読み方きんしん

中国語訳近臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近臣の概念の説明

日本語での説明

近臣[キンシン] つねに主君に仕えている家来

---

近親

読み方きんしん

中国語訳近臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近侍之臣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

近親の概念の説明

日本語での説明

近親[キンシン] 主君に仕える親しい家来

---

近親

読み方きんしん

中国語訳近亲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近親の概念の説明

日本語での説明

近親[キンシン] 血縁関係の特に近い親族

---

錦心

読み方きんしん

中国語訳纯洁的心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

錦心の概念の説明

日本語での説明

錦心[キンシン] 美しい心

---

錦心

読み方きんしん

中国語訳杰出才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳锦心
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

錦心の概念の説明

日本語での説明	逸材[イツザイ] すぐれた才能
中国語での説明	秩才 优秀的才能

日中中日専門用語辞典

金疹

読み方 きんしん
中国語訳 金剂疹