きんじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

今上

読み方きんじょう

中国語訳当今圣上，当今天皇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

今上の概念の説明

日本語での説明	今上陛下[キンジョウヘイカ] 在位中の天皇
中国語での説明	当今天皇陛下 在位的天皇

---

禁城

読み方きんじょう

中国語訳皇城，皇宫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禁城の概念の説明

日本語での説明	宮中[キュウチュウ] 王宮の内部
中国語での説明	宫中 王宫的内部

---

謹上

読み方きんじょう

中国語訳谨上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謹上の概念の説明

日本語での説明

謹上[キンジョウ] つつしんで差し上げる

---

近情

読み方きんじょう

中国語訳近况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近情の概念の説明

日本語での説明

近情[キンジョウ] 最近のようす

---

近状

読み方きんじょう

中国語訳近况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近状の概念の説明

日本語での説明

近情[キンジョウ] 最近のようす

---

金城

読み方きんじょう

中国語訳名古屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金城の概念の説明

日本語での説明

金城[キンジョウ] 名古屋城

---

金城

読み方きんじょう

中国語訳坚固的城堡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳金城
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

金城の概念の説明

日本語での説明

金城[キンジョウ] 守りのかたい城

---

金城

読み方きんじょう

中国語訳城堡的中心建筑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳金城
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

金城の概念の説明

日本語での説明

金城[キンジョウ] 本丸

---

錦上

読み方きんじょう

中国語訳锦上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

錦上の概念の説明

日本語での説明

錦上[キンジョウ] 美しいものの上

---

錦上

読み方きんじょう

中国語訳锦上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

錦上の概念の説明

日本語での説明

錦上[キンジョウ] にしきの上