意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
逆流商法
読み方ぎゃくりゅうしょうほう
中国語訳再进口商品交易方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 逆流商法[ギャクリュウショウホウ] 輸出用に生産された商品を,円高を利用して逆輸入し,割安な価格で販売すること |
「ぎゃくりゅうしょうほう」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
図22を参照して示される逆方向リンクACKシグナリングスキームの例示的な実施形態は、説明のためだけに提示されており、ACKシグナリングスキームのいずれの特定の実施形態に本開示の範囲を限定することを意味していないということに留意すべきである。
应当注意,所给出的参见图 22示出的反向链路 ACK发送方案的示例性实施例仅用于说明目的,其并不意味将本发明的范围限制于 ACK发送方案的任何特定实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的な実施形態は、方法、通信装置、および認証装置の可能な具体的な変形を示し、この時点で、本発明が、本明細書において特に提示される方法および装置の具体的な変形に限定されず、逆に、個々の変形の異なる互いの組み合わせも可能であり、具体的な発明を通しての技術的動作に関する本教示に基づく変形のこの可能性が、当業者の能力内であることに留意されたい。
实施例示出了本方法的、通信设备的和认证设备的可能的实施变型方案,其中,在此位置上要注明,本发明不局限于同一发明的专门示出的实施变型方案,而是更确切地说,各个实施变型方案的互相之间的不同的组合也是可能的,并且根据用于技术行动的学说,通过具体的发明,该变型可能性处于在该技术领域中工作的专业人员的能力中。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ぎゃくりゅうしょうほうのページへのリンク |