意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
クリアランスセール
読み方くりあらんすせーる
中国語訳清仓大甩卖,清理存货大减价
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 蔵払いする[クラバライ・スル] 在庫商品を安値で売る |
中国語での説明 | 清理存货大减价,清仓大甩卖 将库存货以便宜的价格出售 |
英語での説明 | clearance sale a sale of goods at reduced prices in order to clear away superfluous stock |
「くりあらんすせーる」を含む例文一覧
該当件数 : 85件
この動作を、メッセージ生成器79によって予め設定される規則的な時間間隔で繰り返す。
以消息生成器 79所预设的规则时间间隔重复该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、メディアゲートウェイ26とユーザー要素16間のCSベアラ部分は確立され、関連する制御パスはRUA32Rを通して設定される。
在这一点,建立媒体网关 26与用户单元 16之间的 CS承载部分,以及通过RUA32R来建立关联控制通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声通信が確立されると、予め記録された音声チップ50が、接続成功を確認する音声メッセージを契約者へ与える。
当建立语音通信后,预记录的语音芯片 50提供确认与用户成功连接的语音信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
くりあらんすせーるのページへのリンク |