| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
結縁
血縁
血縁
血縁
読み方けつえん
中国語訳骨肉至亲，血统亲属
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
血縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 血族[ケツゾク] 親戚関係にある人 |
| 中国語での説明 | 亲族 有亲戚关系的人 |
| 英語での説明 | kin a relative; a person related by blood or marriage |
日中中日専門用語辞典 |
|
「けつ・えん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
文化大革命が作り上げた多くの冤罪・でっち上げ・誤審事件は判決が覆され冤罪がそそがれた．
文革造成的大批冤假错案被平反昭雪。
- 白水社 中国語辞典
これらおよびその他の入力デバイスは、多くの場合、システム・バスに結合されているユーザー入力インターフェース160を通じて演算装置120に接続されているが、パラレル・ポート、ゲーム・ポート、またはユニバーサル・シリアル・バス（USB）というような、他のインターフェースおよびバス構造によって接続することもできる。
这些和其他输入设备通常由耦合至系统总线的用户输入接口 160连接至处理单元 120，但也可以由其他接口和总线结构，诸如并行端口、游戏端口或通用串行总线 (USB)连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコードされた特徴が、エンコードされたビデオストリーム内に存在する場合、ハイブリッド・コーデックは、それぞれ別個に合成するために、従来の方法でエンコードされた部分から特徴に基づきエンコードされた部分を分離し（125）、合成後にそれら部分を結合する。
如果在已编码视频流中发现已编码特征，混合编解码器将特征编码的部分从常规编码的部分中分离 125，以便分别对其进行合成，并且在进行合成之后进行组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| けつ・えんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
